If you want to make good looking characters, it is really helpful to use the GECK to create theme. I use Fallout Character Overhaul to create characters.
If you want to make face you created available at character creation, you need to tick the preset box in the head creation menu in the GECK.
Its somewhat a pain to learn to make good looking characters in the GECK, but it gets easier the more you do it.