Did you try disabling your mods? If it stops happening with mods disabled, you have a bad mesh packed into a .ba2 for a mod. It only happening for 3rd person definitely points to that, as the first and third person versions of weapons usually have their own mesh.