It's likely ENB and its AO implementation. Sometimes weird shit happens and we just have to suck it and move on. For instance, the Detailed Shadows feature in the ENB/Weather mod I'm using causes the shadows at sunset in front of Doc Mitchell's house to shift into triagles. Nithing I can do but to disable that feature, but it's worth having it anyway.