I'm here working on a FO4 modlist and i'm having this problem in my game where normal weapons have super long names as if they were legendary and had tons of mods. I noticed it's always the same for weapons of the same category (Ex: All melee weapons have Atom's Judment in the name)

Spoiler:

EDIT: Found out what the problem was. Concealed Armor include an older esm for AWKCR and having such a old version was causing problems with DEF UI and the sorting system.