They must be disabled. BLIND adds health bars over all NPCs, disabled or not. I'm not sure what mod could cause this to be honest.
Try disabling any plugins you have recently added related to companions, or something relating to NPC unconsciousness.
(When a NPC is disabled they are not rendered and they do not process their AI - including dialogue)