Like Hoppyhead says, simple names and such are a simple "conflict" to fix if you just open your load order and overwrite to be the same as your preferred language. If the mod itself is likely to update you could even go so far as to make an esp that loads last with most of your personal tweaks and corrections in it and have the language fix there. That way, even if the mod updates, your fix is in place.
_________________