As someone who gives characters a common name, I can say that I find this to be one of Fallout 4's more interesting features. I feel that it will make the game more immersive and personal when, at least some, NPCs use the name you gave the PC.
_________________
All I want for Christmas is a Super Sledge