Have you used TTW(Tale of Two Wastelands) you can basically play Fallout 3 with new vegas's engine but you can also use all the Fallout 3 weapons no problem, last time I used it I found no problems with any reload animations.
Hope this helps I'll put a link to the TTW web page below.
http://taleoftwowastelands.com/