After troubleshooting all day yesterday, I found that the only way to fix the pink heads with Dragbody installed was to install FCO with additional esps that change Vanilla NPCs to the FCO races. With some additional patching with xEdit, everything worked out fine.
Is there any reason Dragbody causes pink heads when installed alone??