Honestly, I think the relative clunkiness and dated graphics of the old games adds to the charm. The animated NPCs in the dialogue menus are something I don't think could be replicated to very good effect nowadays, and I personally don't have a problem playing games with "worse" graphics or dated controls. I completely understand why some people want the games remade though, as they are admittedly quite hard to get used to if you only play more modern games.
_________________